1
00:00:05,899 --> 00:00:07,180
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,860
あなたの手を見せてください。

3
00:00:10,220 --> 00:00:11,280
ゆっくりと振り向いてください。

4
00:00:14,060 --> 00:00:17,520
マイキー？おい、さあ、おい。これが私です、
あなたの兄弟。あなたは麻薬を実行しています、

5
00:00:17,640 --> 00:00:19,660
マイケル。私の顔では、マイケル。

6
00:00:20,120 --> 00:00:24,320
なぜここに来たのですか？申し訳ないと思いますか
私にとって？ほら、あなたのせいじゃないよ。

7
00:00:24,560 --> 00:00:26,800
それはただのバカな車だった
事故。

8
00:00:27,040 --> 00:00:27,779
よし。

9
00:00:27,780 --> 00:00:28,759
今夜会いましょう?

10
00:00:28,760 --> 00:00:29,738
何、冗談ですか？

11
00:00:29,740 --> 00:00:30,800
カールさんは家から出てるんですか？

12
00:00:31,300 --> 00:00:34,580
信じられない。そうだ、彼らには必要だった
クソみたいなタイミング。

13
00:00:35,160 --> 00:00:38,480
また必要とされるのは嬉しいですね。いらっしゃいませ
戻って、サージ。良くなったらすぐに、

14
00:00:38,640 --> 00:00:39,900
攻撃の家に連れて行きます。

15
00:00:40,340 --> 00:00:41,420
レニー、よく考えて。

16
00:01:05,139 --> 00:01:06,960
ただ彼らにテープを渡さないでください。

17
00:01:08,840 --> 00:01:10,800
いいえ、ねえ、私は何も間違ったことはしていません。

18
00:01:12,280 --> 00:01:13,280
ああ、さあ。

19
00:01:14,560 --> 00:01:17,920
家に帰ります。告発はできない
そして医者に診てもらいましょう。欲しくない

20
00:01:17,920 --> 00:01:19,980
告発するために。少なくともそうさせてください
チェックしてください。

21
00:01:20,220 --> 00:01:22,180
ドクター、お願いできますか... レイ、

22
00:01:24,900 --> 00:01:26,140
聞いて、ごめんなさい、いいですか？

23
00:01:26,340 --> 00:01:28,420
でも訴えられないよ。

24
00:01:29,800 --> 00:01:30,800
いいえ。

25
00:01:30,940 --> 00:01:33,640
ほら、3分も無駄になるかもしれない
テープですよね？

26
00:01:36,320 --> 00:01:38,920
何？いや、さあ、おい。地獄へ行け。

27
00:01:50,420 --> 00:01:51,980
あなたのシャツは裏返しになっています。

28
00:01:52,900 --> 00:01:53,779
ああ、おい。

29
00:01:53,780 --> 00:01:56,000
あなたが一緒に乗り始めるまで待ちきれません
明日は彼らはヤリマンだ。

30
00:01:56,680 --> 00:01:57,760
すぐには間に合いません。

31
00:01:58,040 --> 00:02:00,280
ほら、これが誰も女性を欲しがらない理由だよ
軍隊で。

32
00:02:00,620 --> 00:02:02,440
そう、あなたは勤務中にセックスをしたことがないのと同じです。

33
00:02:05,960 --> 00:02:07,260
PCP、6 -3、注意。

34
00:02:07,600 --> 00:02:08,538
PCP、すごいですね。

35
00:02:08,539 --> 00:02:09,539
私はあなたのマットの上にいます、射手。

36
00:02:10,180 --> 00:02:13,560
PCPの人に話をしに行って、
根を持って地面から出ている木。あ

37
00:02:13,560 --> 00:02:16,020
木？うん。小さな木ですが、それでも。

38
00:02:16,420 --> 00:02:19,940
この男は警官に囲まれていますよね？彼は
何をすればいいのか分かりません。彼の脳の

39
00:02:19,940 --> 00:02:23,480
爆竹のように弾けた。彼はただ包むだけです
彼は木に腕を回し始めます

40
00:02:23,480 --> 00:02:25,720
血管のように引っ張られ、緊張している
爆発するだろう。

41
00:02:26,020 --> 00:02:28,360
木はその力で地面から出てきます
根。そのルーツによって。

42
00:02:28,620 --> 00:02:29,620
それがPCPです。

43
00:02:29,640 --> 00:02:31,140
5 -5、チャーリー、彼には人間がいます。

44
00:02:31,400 --> 00:02:34,320
私たちがその男を拘留した後、彼は
自分の肋骨を噛み切ろうとした。

45
00:02:37,560 --> 00:02:38,740
こんなことはしたくないでしょう。

46
00:02:41,180 --> 00:02:42,800
ここで大きな間違いを犯しています。

47
00:03:39,500 --> 00:03:40,239
あらゆる問題。

48
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
多くはありません。

49
00:03:41,320 --> 00:03:44,020
信仰、突き詰めると、
あなたほどタフな人はいません。

50
00:03:44,500 --> 00:03:46,860
本当に？オンにすると決めたら、
気を付けてください。

51
00:03:47,180 --> 00:03:48,180
何てことだ。

52
00:03:48,360 --> 00:03:49,800
あなたは別の人生の男性です。

53
00:03:51,640 --> 00:03:52,860
ありがとう。それは美しいです。

54
00:03:53,480 --> 00:03:56,240
それは良いことですが、そうしなければなりません
ワークアウトする。あなたはタックルに行かなければなりません

55
00:03:56,240 --> 00:03:57,500
家。体調を戻さなければなりません。

56
00:03:57,900 --> 00:03:58,900
これは欲しくなるはずです。

57
00:03:59,400 --> 00:04:00,400
これ欲しいですよね？

58
00:04:01,080 --> 00:04:04,340
来て。それは世界で最高の仕事ではない
世界。ニューヨークの緊急サービス

59
00:04:04,340 --> 00:04:05,720
市。国全体があなたを尊敬しています。

60
00:04:05,980 --> 00:04:06,980
うん。

61
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
おい、こっちだよ。

62
00:04:10,760 --> 00:04:13,720
ワシントンで強盗が起きた
折り畳み。彼らは銃を持っています。どこ？

63
00:04:14,100 --> 00:04:15,780
すぐそこです。そこにいたの？はい。

64
00:04:16,399 --> 00:04:17,660
彼らは所有者を殴りました。

65
00:04:18,000 --> 00:04:20,540
誰かが銃を取り出した。行きます
あなたが行かないようにあなたと話す必要があります

66
00:04:20,540 --> 00:04:21,860
どこでも、大丈夫？ここにいてください。

67
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
私のすぐそばです、セントラル。

68
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
ホバートはそこにいるよ。

69
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
ホバート軍曹？

70
00:04:40,680 --> 00:04:43,640
彼らも二人です。二人ともです
武装した。彼らは膠着状態にある。

71
00:04:46,940 --> 00:04:47,960
後ろに回り込みます。

72
00:04:48,300 --> 00:04:49,300
彼を殺させてください。

73
00:04:49,660 --> 00:04:50,660
彼を殺してもいいですか？

74
00:04:50,840 --> 00:04:51,860
彼を殺させてください、おい。

75
00:04:52,740 --> 00:04:54,520
私はニューヨーク市の警察官です。

76
00:04:54,880 --> 00:04:55,880
それで？

77
00:04:56,580 --> 00:04:57,580
なぜこんなことをしなければならなかったのですか？

78
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
私たちはただお金を掴んでいるだけです。

79
00:05:00,080 --> 00:05:03,960
さあ、あなたを撃たなければなりません。いいえ、そうではありません。
いいえ、そうではありません。彼を撃ちましょう。できますか

80
00:05:03,960 --> 00:05:05,540
彼を撃つ？おい、落ち着いて。

81
00:05:05,760 --> 00:05:08,040
もう落ち着いてください。彼を撃ってもいいですか？させてください
彼を撃ってください。

82
00:05:08,330 --> 00:05:09,330
落ち着いてください。

83
00:05:09,390 --> 00:05:11,810
ゆっくりしましょう、いいですか？

84
00:05:14,770 --> 00:05:15,770
何を言っておきますか。

85
00:05:16,250 --> 00:05:18,770
何を言っておきますか。銃を置くだけだ
下がって、大丈夫？

86
00:05:18,970 --> 00:05:22,430
そして、ただ立ち去ることもできます。つまり、あなたは
2対1になりました、いいですか？

87
00:05:22,850 --> 00:05:26,450
彼は嘘をついています。彼の顔を見てください。いいえ、
いいえ、いいえ。彼の顔を見てください。彼は嘘をついています。いいえ

88
00:05:26,450 --> 00:05:27,710
射撃。誰も傷つきません。

89
00:05:28,390 --> 00:05:29,970
銃を置きます。

90
00:05:30,910 --> 00:05:31,910
私は位置にいます。

91
00:05:32,390 --> 00:05:33,510
よし。私の計算では。

92
00:05:34,160 --> 00:05:35,300
私を撃たないでください、いいですか？

93
00:05:36,080 --> 00:05:37,800
わかった。さて、行きましょう。

94
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
1つ。

95
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
二。

96
00:05:50,560 --> 00:05:51,560
三つ。

97
00:05:52,220 --> 00:05:53,940
警察！今すぐ武器を置いてください！

98
00:05:54,180 --> 00:05:55,740
今すぐ武器を捨ててください！

99
00:05:56,040 --> 00:05:57,520
今すぐその武器を置いてください！

100
00:06:03,400 --> 00:06:04,680
今すぐ武器を置いてください。

101
00:06:14,200 --> 00:06:15,200
わかった。

102
00:06:16,940 --> 00:06:17,940
これから何が起こるのか。

103
00:06:19,060 --> 00:06:20,120
息を整えます。

104
00:06:20,840 --> 00:06:22,100
連れて行ってもいいよ、BJ。

105
00:06:22,600 --> 00:06:24,320
さて、聞いてください。見てほしい
私に。

106
00:06:24,640 --> 00:06:26,680
私を見て、何を聞いてほしいの
お伝えします。

107
00:06:27,940 --> 00:06:30,900
私の言うことを信じてほしい
ここにいる誰もあなたを傷つけたくないのです。

108
00:06:31,240 --> 00:06:34,280
そして最も重要なことは、
みんな安全にここから出て行け

109
00:06:34,480 --> 00:06:35,399
やったね！

110
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
私を見て。

111
00:06:36,900 --> 00:06:38,180
私を見てください。

112
00:06:39,380 --> 00:06:40,760
そして私の言うことを聞いてください、いいですか？

113
00:06:41,140 --> 00:06:42,980
ただそばにいて、私の気持ちを聞いてください
あなたに言います。

114
00:06:43,720 --> 00:06:45,820
のんびりやっていきます。私たちは
これを一緒に解決するつもりです。

115
00:06:46,220 --> 00:06:47,860
さあ、どうぞ。を置きます
銃を下ろした。

116
00:06:48,340 --> 00:06:49,340
リラックスしていきます。

117
00:06:49,420 --> 00:06:52,500
これについて話し合うつもりです。そして
すべてうまくいくよ、大丈夫？

118
00:06:52,940 --> 00:06:54,820
これはもう終わりです。もう終わってしまったのです。

119
00:06:56,020 --> 00:06:57,140
だから、私たちはただリラックスするつもりです。

120
00:06:59,340 --> 00:07:00,340
ただ落ち着いてください。

121
00:07:00,420 --> 00:07:01,820
もうこれはもう終わったことだから。

122
00:07:02,060 --> 00:07:03,700
わかった？これを理解していきます。

123
00:07:04,140 --> 00:07:05,140
素敵でゆっくりです。

124
00:08:19,530 --> 00:08:20,550
死んだ男を見たことがありません。

125
00:08:21,310 --> 00:08:23,430
おめでとう。今はそうです。戻ってください
テープの裏側。

126
00:08:24,130 --> 00:08:25,130
クラークにチェックインするつもりです。

127
00:08:25,370 --> 00:08:26,370
よし。

128
00:08:29,390 --> 00:08:31,070
縫合が必要になります。私たちは
あなたを受け入れなければならないでしょう。

129
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
あなたは彼にお金を払いますか？

130
00:08:33,669 --> 00:08:36,870
うん。私の元義理の兄は説得します
私には彼の保護が必要です。

131
00:08:37,929 --> 00:08:39,470
これまでここで死んだ人は一人もいませんでした。

132
00:08:39,789 --> 00:08:40,909
来て。迎えに行きます。

133
00:08:41,250 --> 00:08:43,250
バスの中で話しかけてください、チャック。うん。いる
すぐそこです。

134
00:08:43,610 --> 00:08:44,830
彼はあなたをかなり良くしてくれました。

135
00:08:45,670 --> 00:08:47,150
でも、あなたはトップになりました。

136
00:08:47,820 --> 00:08:51,380
そこで卵をしばらく食べるつもりです
数日。本当に一緒に入ったほうがいいよ

137
00:08:51,380 --> 00:08:53,580
彼らがあなたを見てもらえるように。いいえ、
本当に、私は大丈夫です。

138
00:08:54,720 --> 00:08:55,619
よし。

139
00:08:55,620 --> 00:08:56,620
私はここにいます。

140
00:08:59,700 --> 00:09:01,480
ああ、汚いショットですね。

141
00:09:01,920 --> 00:09:03,760
はい、200メートルくらい近すぎます。

142
00:09:03,980 --> 00:09:04,980
どういう意味ですか？

143
00:09:05,420 --> 00:09:07,080
ホバートは長銃、狙撃兵だ。

144
00:09:07,300 --> 00:09:09,360
遠くからキルを掃除するために使用されます。

145
00:09:09,620 --> 00:09:10,559
シューターのESU?

146
00:09:10,560 --> 00:09:13,220
うん。ホバートは一体何をしているのか
とにかくここで？

147
00:09:13,580 --> 00:09:16,480
彼は月明かりに照らされていた。彼の兄弟は
-法律がその場所を所有しています。

148
00:09:16,760 --> 00:09:17,760
ああ。

149
00:09:18,330 --> 00:09:21,870
私には彼らがPCPにいるように見えました。彼らは
間違いなく何かで盛り上がっている。

150
00:09:22,510 --> 00:09:25,910
そして、この最初の男がそこに行くとき、
登録してお金を引き出し始める

151
00:09:25,910 --> 00:09:26,910
それがまるで自分のものだったかのように、

152
00:09:27,830 --> 00:09:32,270
オーナーは二番目に怒鳴り始めます
男、ジャングルに膝をついて時計を置く

153
00:09:32,270 --> 00:09:34,810
彼の頭に弾丸が当たった
ピストル。その時、私は武器を抜いた。

154
00:09:35,150 --> 00:09:36,210
ここで何をしていたんですか、グレン？

155
00:09:37,650 --> 00:09:38,650
服を洗濯しています。

156
00:09:39,170 --> 00:09:40,170
うん。

157
00:09:41,030 --> 00:09:43,190
うーん、眺めが良さそうです。

158
00:09:44,370 --> 00:09:47,170
数日間お休みです。それから
週末のデスク勤務。右。

159
00:09:49,969 --> 00:09:51,150
あの変人は走れるよ。

160
00:09:51,770 --> 00:09:55,230
おい、PCP が爆発してるよ、モスカレッリ。それは
それに匹敵するのはちょっと難しいです。

161
00:09:55,310 --> 00:09:56,109
私たちが彼を捕まえます。

162
00:09:56,110 --> 00:09:57,089
大丈夫ですか？

163
00:09:57,090 --> 00:10:00,130
はい、クローズアップの準備はできています。しました
どちらかが武器を発砲しますか？

164
00:10:01,950 --> 00:10:05,210
いいえ、欲望がないからではありません。したかったのです。
また家で会いましょう。の

165
00:10:05,210 --> 00:10:08,630
当番の船長があなたのものを手に入れたいと思っているでしょう
時間をかけないでください。

166
00:10:11,550 --> 00:10:14,590
本当に彼が嫌いになり始めています。彼は
ESU軍曹のために見せびらかしているだけだ。

167
00:10:14,590 --> 00:10:15,369
頭はどうですか？

168
00:10:15,370 --> 00:10:16,249
この頭？

169
00:10:16,250 --> 00:10:17,250
この頭は硬いです。

170
00:10:17,910 --> 00:10:18,910
さあ、行きましょう。

171
00:10:19,690 --> 00:10:20,690
ちょっと待ってください。

172
00:10:21,950 --> 00:10:23,950
大丈夫ですか？

173
00:10:24,930 --> 00:10:28,570
うん。ごめんなさい、おい。その必要はなかった
このように下ります。だから、そうする必要はなかった

174
00:10:28,570 --> 00:10:29,570
とにかくそのうちの一人を殺してください。

175
00:10:29,690 --> 00:10:30,690
ええ、でもほとんど持っていました。

176
00:10:31,510 --> 00:10:32,690
パートナーを傷つけるわけにはいかない。

177
00:10:35,410 --> 00:10:36,410
知っている。

178
00:10:36,550 --> 00:10:37,550
すみません？

179
00:10:37,710 --> 00:10:38,710
今何と言ったんですか？

180
00:10:39,350 --> 00:10:41,410
私を守るために銃を発砲したということですか？

181
00:10:41,730 --> 00:10:45,410
信仰、男はあなたの時間を計りました。ほら、私はそうだった
状況を好転させる

182
00:10:45,410 --> 00:10:46,650
彼の前に決意が…

183
00:10:49,580 --> 00:10:50,580
何のために？

184
00:10:51,320 --> 00:10:52,800
何もない。何を言おうとしていたのですか、
役員？

185
00:10:56,020 --> 00:10:57,300
何もない。ごめんなさい、サージさん。

186
00:10:58,560 --> 00:11:01,360
あの人たちは麻薬をやっていました
状況が手に負えなくなった。

187
00:11:01,720 --> 00:11:02,880
そしてそれは誰のせいでもありませんでした。

188
00:11:03,200 --> 00:11:04,139
あなたは確かに？

189
00:11:04,140 --> 00:11:05,140
うん。

190
00:11:31,820 --> 00:11:32,820
彼は秘密主義の男だ。

191
00:11:33,280 --> 00:11:36,420
おそらく警察官だったことが由来だと思われます。つまり、
彼は私に自分がゲイだと思わせてくれた

192
00:11:36,420 --> 00:11:40,120
1か月、そして今、彼は少し隠しています
白人の女の子。白人の小さな女の子？うん。のこぎり

193
00:11:40,120 --> 00:11:41,680
彼の寝室で後ろから裸の彼女。

194
00:11:42,260 --> 00:11:45,900
短くて、痩せていて、平らなお尻の小さな白人
女の子。

195
00:11:46,740 --> 00:11:48,740
本当に？彼女のお尻を見ましたか？

196
00:11:48,960 --> 00:11:53,420
うん。デイヴィスのようなクールな男。彼は何ですか
えっと…ああ。

197
00:11:54,460 --> 00:11:56,380
もしかしたら彼らはジャングル熱に罹ったのかもしれない
物事は進んでいます。

198
00:11:56,580 --> 00:11:58,140
ご存知のように、平らなお尻の方があなたより優れています。

199
00:11:58,520 --> 00:12:00,440
足まできれいに戻りましたね。

200
00:12:00,910 --> 00:12:01,910
何？うん。

201
00:12:02,010 --> 00:12:05,790
実は、あなたのお母さんが妊娠していたとき、
あなたと一緒に、彼女はそれに参加していたに違いありません

202
00:12:05,790 --> 00:12:07,090
まったくお尻がありません。

203
00:12:10,770 --> 00:12:14,150
あなたは私をあなたのボーイフレンドに売り渡しました、
ホバート。

204
00:12:15,610 --> 00:12:16,610
何？

205
00:12:17,710 --> 00:12:18,770
私を信用していないのですか？

206
00:12:23,250 --> 00:12:25,670
ソフトでは頑張ってたね
-おしゃべり部門。

207
00:12:26,590 --> 00:12:29,770
そして集中力を失いました。

208
00:12:33,449 --> 00:12:36,650
いいえ、あなたの友人のダーティハリーは知りませんでした
いつ口を閉じるか。

209
00:12:38,090 --> 00:12:39,210
彼はそれを始めた。

210
00:12:39,650 --> 00:12:41,490
ええ、確かに、それはあなたではありませんでした。それは
ホバート。

211
00:12:41,870 --> 00:12:43,330
30年の経験を持つ男。

212
00:12:43,930 --> 00:12:44,930
そして揺れ。

213
00:12:49,930 --> 00:12:53,750
そして彼は軍曹に次のように嘘をついた
そのコインランドリーで働いている警備員。

214
00:12:53,950 --> 00:12:55,490
それはおそらく正当な副業ではなかったでしょう。

215
00:12:56,990 --> 00:12:57,990
右。

216
00:13:00,530 --> 00:13:01,530
その通り。

217
00:13:04,700 --> 00:13:08,700
奴は緩い大砲だ。彼は恥ずかしい、
そうですか？彼の不気味な兄弟の家で働いています

218
00:13:08,700 --> 00:13:10,900
-法律の洗濯物はとんでもなく一歩下がっています
ホバートのような男にとっては。

219
00:13:13,900 --> 00:13:15,800
ホバートのような男とは一体何ですか？

220
00:13:16,440 --> 00:13:17,440
良い警官だ。

221
00:13:29,680 --> 00:13:30,860
私はあなたに話しているわけではありません。

222
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
調子はどうですか、ママ？

223
00:13:35,050 --> 00:13:38,410
そうそう？じゃあ、あげてもいいよ
保釈金を返してください、いいですか？彼はあなたのものです

224
00:13:38,410 --> 00:13:40,010
兄弟。コーラのディーラー。

225
00:13:40,210 --> 00:13:42,350
そうですね、ごめんなさい、私たち全員が同じようにはなれません
あなたのように完璧です。

226
00:13:44,450 --> 00:13:45,830
でも彼はあそこで待っている。

227
00:13:53,050 --> 00:13:54,050
おい。

228
00:13:55,590 --> 00:14:00,250
私たちが退職から出てきたのは、私たちがそうしているからです
速攻で、彼らは私をベンチに置いた。やあ、

229
00:14:00,250 --> 00:14:01,710
銃撃の後はみんな席を外している。

230
00:14:02,200 --> 00:14:03,380
今日のような良いものでも。

231
00:14:06,420 --> 00:14:09,000
キャリアキルを4回達成した。

232
00:14:10,240 --> 00:14:11,240
今は5つです。

233
00:14:12,600 --> 00:14:14,900
男の味を味わうのは初めてだ
血。

234
00:14:21,880 --> 00:14:23,720
それは私の目の中に、私の口の中にあります。

235
00:14:25,420 --> 00:14:27,600
今すぐエイズ検査を受けなければなりません。

236
00:14:27,840 --> 00:14:29,640
ねえ、彼を見つけてあげるよ。

237
00:14:31,720 --> 00:14:32,720
タフな男ですね？

238
00:14:34,020 --> 00:14:35,780
これを全部自分でやるつもりですか？

239
00:14:38,240 --> 00:14:40,100
出口を塞いでいたはずだ。

240
00:14:43,040 --> 00:14:45,540
しかし、彼は大きな男でした。

241
00:14:46,420 --> 00:14:48,320
そして、あなたはちょっと小さいです。

242
00:14:49,400 --> 00:14:50,740
ベンチプレス300はしたいです。

243
00:14:52,740 --> 00:14:59,020
若い人たちには何の見当もつかない
戦術的な仕事。なし。

244
00:14:59,260 --> 00:15:03,430
それは…ほら、誰がいくらくれるの？
ビッチプレス？だから教えてください。

245
00:15:07,370 --> 00:15:08,750
長い銃の調子はどうですか？

246
00:15:10,010 --> 00:15:11,010
わからない。

247
00:15:11,750 --> 00:15:14,210
あなたに私を走らせるには何が必要ですか
武器テストを通して？

248
00:15:14,490 --> 00:15:15,490
練習用。

249
00:15:16,890 --> 00:15:17,890
見えません。

250
00:15:20,930 --> 00:15:24,190
お母さん、私のためにドラフトをしてください。の別のラウンド
ここの軍曹。

251
00:15:25,590 --> 00:15:26,770
私はいつもそこにいます。

252
00:15:27,110 --> 00:15:28,110
うん？明日？

253
00:15:28,350 --> 00:15:29,350
早めに行きます。

254
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
どのくらい早いですか？

255
00:15:30,960 --> 00:15:31,960
六。

256
00:15:33,380 --> 00:15:35,020
本当に？今は真夜中過ぎです。

257
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
ねえ、何を知っていますか？

258
00:15:36,620 --> 00:15:38,440
それを望むか望まないかのどちらかです。

259
00:15:38,940 --> 00:15:39,940
そこにいるよ。

260
00:15:46,860 --> 00:15:49,040
まあ、見た目は気にしないけどね
パルーカ。

261
00:15:49,840 --> 00:15:51,240
この頭痛は治りますよ。

262
00:15:51,760 --> 00:15:52,980
頭突きされましたね。

263
00:15:53,740 --> 00:15:56,380
頭突き？何をすればいいのかさえ分からない
それについて言ってください。

264
00:15:57,020 --> 00:15:58,320
ヘルメットをかぶってほしい。

265
00:16:06,490 --> 00:16:08,450
フラットの写真をあまり撮りませんでした
スタンリー。

266
00:16:10,210 --> 00:16:11,210
その期限はいつですか?

267
00:16:11,790 --> 00:16:12,790
金曜日。

268
00:16:13,510 --> 00:16:17,350
私は私の魅力的な人から離れるべきです
高校生の彼女からA

269
00:16:17,350 --> 00:16:18,830
頭突きを受ける人。

270
00:16:19,910 --> 00:16:20,910
はぁ？

271
00:16:21,610 --> 00:16:22,610
うわー。

272
00:16:27,760 --> 00:16:28,900
いろいろ考えていました。

273
00:16:29,520 --> 00:16:30,520
どうでしたか？

274
00:16:30,720 --> 00:16:31,720
真剣に。

275
00:16:32,540 --> 00:16:37,060
ご存知の通り、ボスコは大騒ぎです
ESU に参加して、

276
00:16:37,060 --> 00:16:38,060
あの気の強い警官たち。

277
00:16:40,740 --> 00:16:45,540
そして、あなたが今言ったように、ご存知のとおり、私は
なんだか繊細な花。

278
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
うーん、うーん。

279
00:16:50,680 --> 00:16:56,040
それで、始めてみようかなと思ったのですが、
軍曹の机に向かって勉強しています。

280
00:16:59,100 --> 00:17:00,220
本当に？うん。

281
00:17:01,280 --> 00:17:02,880
つまり？耳の聞こえない仕事？

282
00:17:03,320 --> 00:17:04,320
うん。

283
00:17:07,400 --> 00:17:10,700
巡査ヨカを蹴る必要はもうありません
周り。

284
00:17:16,500 --> 00:17:18,119
それに慣れることができました。

285
00:17:18,440 --> 00:17:19,500
うん？うん。

286
00:17:20,619 --> 00:17:21,619
ふーむ。

287
00:17:22,599 --> 00:17:23,599
ふーむ。

288
00:17:47,400 --> 00:17:48,400
おはよう。

289
00:17:51,580 --> 00:17:52,900
どうしたの？

290
00:17:53,300 --> 00:17:54,300
次はあなたです。

291
00:17:54,620 --> 00:17:57,620
ああ、前回は本当に楽しい時間を過ごしました
夜。

292
00:17:57,860 --> 00:17:59,960
過去 6 時間以内にマージを見ましたか?

293
00:18:00,400 --> 00:18:01,420
何て言えばいいでしょうか？

294
00:18:10,280 --> 00:18:14,000
どこへ行くの？

295
00:18:14,300 --> 00:18:16,420
今、私たちはこの場所を戦術のために使用しています
いつかトレーニング。

296
00:18:36,629 --> 00:18:37,629
そうそう。

297
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
そこに彼女がいる。

298
00:18:38,870 --> 00:18:40,610
あれは何でしょう？レミントン660。

299
00:18:41,270 --> 00:18:43,010
それがそれです。それが最初です。ああ、
美しい。

300
00:18:43,790 --> 00:18:44,810
何てことだ。

301
00:18:45,030 --> 00:18:45,709
私はそれが好きです。

302
00:18:45,710 --> 00:18:46,710
どう思いますか？

303
00:18:49,000 --> 00:18:50,520
もちろん。いいえ、そうです。

304
00:18:51,540 --> 00:18:52,760
今はこれを使っています。

305
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
グレン。

306
00:18:57,100 --> 00:18:58,440
グレン。彼の世話をしてください。

307
00:19:26,380 --> 00:19:30,400
これを体の延長として、
あなたの目、あなたの心。

308
00:19:31,020 --> 00:19:33,580
ESU は新しい M24 を使用していると思いました。

309
00:19:34,400 --> 00:19:35,640
そうだ、それかスティーガーだ。

310
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
不器用なハードウェア。

311
00:19:37,420 --> 00:19:39,020
でもM24でテストしないといけないですよね？

312
00:19:41,400 --> 00:19:44,560
そうすることほど私を落ち着かせるものはない
移動して照準を合わせます。

313
00:19:46,680 --> 00:19:50,520
うん。ねえ、バタバタしてないよ
ほら、ボスカロリ。

314
00:19:51,200 --> 00:19:52,500
スナイパーはカウボーイではありません。

315
00:19:53,120 --> 00:19:54,680
ワンショット、ワンキル。

316
00:19:57,020 --> 00:19:58,020
ここで 1 つやります。

317
00:19:59,120 --> 00:20:00,420
屋上に上がってみましょう。

318
00:20:01,360 --> 00:20:02,860
200ヤードで1回行います。

319
00:20:03,740 --> 00:20:04,740
私をからかってるの？

320
00:20:06,060 --> 00:20:07,320
違う種類のプレッシャーだ。

321
00:20:08,500 --> 00:20:09,660
あなたはそれを好きになることを学ぶでしょう。

322
00:20:21,540 --> 00:20:23,720
これが残りの最後のショットです
あなたの人生。

323
00:20:24,910 --> 00:20:28,590
100 分の 2 秒の間に、
あなたは英雄か無能かのどちらかです

324
00:20:28,590 --> 00:20:29,670
無実の被害者を殺した。

325
00:20:31,050 --> 00:20:33,250
でも引き金を引くと誰かが
死ぬ。

326
00:20:33,810 --> 00:20:36,710
私は左側の赤を受け取ります、あなたは受け取ります
右が赤、黄色が

327
00:20:36,710 --> 00:20:39,770
人質。カウントダウンをします、3、2、
1つ。

328
00:20:40,410 --> 00:20:42,630
終わりの言葉を聞くと火が出る
1つ。

329
00:20:43,090 --> 00:20:44,350
わかった。準備ができて？

330
00:20:45,930 --> 00:20:46,930
はい。

331
00:20:48,190 --> 00:20:49,190
準備ができていません。

332
00:20:49,610 --> 00:20:50,610
準備できました。

333
00:20:54,440 --> 00:20:55,440
左、あなたは正しいです。

334
00:20:56,460 --> 00:20:58,460
3、2、1。

335
00:21:03,860 --> 00:21:04,860
くそ。

336
00:21:06,800 --> 00:21:08,160
人質を殺害した。記録してください。

337
00:21:10,420 --> 00:21:13,860
メイが私達に留まると伝えてきたところです
追って通知があるまで厳戒態勢。

338
00:21:14,260 --> 00:21:18,480
セキュリティに興味がある人は誰でも
チェックポイントや橋での時間

339
00:21:18,480 --> 00:21:20,280
トンネル、教えてください。多少は使えるかも
それについては、ルー。

340
00:21:20,540 --> 00:21:21,540
入れてあげるよ、サリー。

341
00:21:21,950 --> 00:21:25,690
さて、これから色々なお葬式が予定されていますが、
今週。疲れているのは分かりますが、

342
00:21:25,690 --> 00:21:26,850
力を合わせて現れてみよう。

343
00:21:27,390 --> 00:21:31,170
逃亡者の身元が分かりました
昨日のコインランドリー銃乱射事件。

344
00:21:32,690 --> 00:21:33,690
ラファエル・コナー。

345
00:21:33,970 --> 00:21:35,430
通りの名前はレイフ。

346
00:21:35,970 --> 00:21:37,770
選択の薬、PCP。

347
00:21:38,430 --> 00:21:42,390
さて、追加の武装が2つあります
過去にこの分野で起きた強盗事件 24件

348
00:21:42,390 --> 00:21:43,770
何時間も。それは彼かもしれない。

349
00:21:44,230 --> 00:21:45,510
それはスプリーかもしれません。

350
00:21:46,210 --> 00:21:48,770
彼は武装していて危険だと考えてください。しない
狂気について言及します。

351
00:21:49,639 --> 00:21:51,980
そう、だから何か見かけたら呼んでね
で。

352
00:21:52,400 --> 00:21:53,900
今日はヒーローはいません、いいですか？

353
00:21:55,120 --> 00:21:56,260
十分な数のヒーローを埋葬しました。

354
00:21:57,760 --> 00:21:58,499
それでおしまい。

355
00:21:58,500 --> 00:21:59,920
そこで目と耳が開きます。

356
00:22:00,620 --> 00:22:03,680
誰かがこれについて何か聞いたら
コナー野郎、教えてください。

357
00:22:03,880 --> 00:22:06,000
わかった、私は彼を失った。お手伝いしたいのですが
彼を連れて来てください。

358
00:22:06,300 --> 00:22:07,300
感謝します。

359
00:22:07,780 --> 00:22:08,800
英雄的な気分ですか？

360
00:22:10,080 --> 00:22:11,160
何が問題ですか?

361
00:22:11,420 --> 00:22:13,300
わからない。私はそこまでガンホーではありません
今日。

362
00:22:13,620 --> 00:22:15,560
休みを取ってください。一週間かかります。

363
00:22:16,020 --> 00:22:17,280
ボスコ、あなたはそれを知っています、ええと...

364
00:22:18,219 --> 00:22:19,980
あなたのグル、ホバート?うん。

365
00:22:20,400 --> 00:22:24,660
まあ、探してみるといいかもね
あなたが ESU に入学するのを手伝ってくれる誰かがいます。

366
00:22:24,940 --> 00:22:27,700
ちょうど奥さんが注文したところだったので、
彼に対する保護の。あなたですか

367
00:22:27,700 --> 00:22:29,640
冗談ですか？今朝それを見つけました。

368
00:22:29,900 --> 00:22:31,160
彼は戻ってくるべきではなかったと言われています。

369
00:22:31,420 --> 00:22:32,420
電話がかかってきました。

370
00:22:32,600 --> 00:22:35,400
彼らの前に最終休暇を取った
家庭内暴力で停職処分になる可能性がある。

371
00:22:36,120 --> 00:22:37,680
買わないよ。なぜ彼らは彼を再雇用したのでしょうか？

372
00:22:37,980 --> 00:22:39,700
11日以降は人手不足？

373
00:22:40,040 --> 00:22:41,860
彼は長くは続かないよ、ボスコ、私は
あなたに伝えています。

374
00:22:42,240 --> 00:22:43,720
忘れて。ホバートは本物です。

375
00:22:43,940 --> 00:22:44,960
あなたを引っ掛けることができる人を他に知っていますか
アップ？

376
00:22:45,440 --> 00:22:46,440
彼らは彼の銃を奪いました。

377
00:22:46,920 --> 00:22:50,060
保護命令だ、ボスコ。もちろん
彼らは彼の銃を奪いました。全員です。

378
00:22:55,360 --> 00:22:58,600
大丈夫だよ、ソニア。すべてが進んでいる
元気になるように。私の心を感じてください。

379
00:22:59,240 --> 00:23:00,540
本当に、それはレースです。

380
00:23:00,800 --> 00:23:02,600
心臓イベントが起こっている可能性があります。

381
00:23:02,800 --> 00:23:04,220
自分の心の声を聞いてください、いいですか？

382
00:23:04,940 --> 00:23:07,500
大丈夫ですよ。ソニア、ソニア、ソニア。

383
00:23:09,400 --> 00:23:10,800
誰か悪い子だったの？

384
00:23:11,060 --> 00:23:12,100
ジョン・サリバン。

385
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
ごめんなさい。

386
00:23:13,660 --> 00:23:15,040
私が強迫的であることは知っています。

387
00:23:15,420 --> 00:23:18,980
仕方ないですね。彼女は気を失って彼女を殴った
店の中の頭。彼らが気を失ったとき

388
00:23:18,980 --> 00:23:21,380
盗品で彼女を捕まえたよね？
あなたより先に彼女を調べなければなりません

389
00:23:21,380 --> 00:23:24,740
彼女を連れて行くことができる。ソニア、あなたはどうですか？
こんなものを買う？私も同じことがわかりません

390
00:23:24,740 --> 00:23:25,740
スリル。

391
00:23:26,420 --> 00:23:27,339
どこに行くの？

392
00:23:27,340 --> 00:23:30,560
誰よりも時間がかかるだろう
彼女を捕まえる。バスに乗ります。ジョン、来て

393
00:23:30,560 --> 00:23:31,880
ここに来て、付き合ってください。

394
00:23:32,140 --> 00:23:33,140
うん。

395
00:23:36,100 --> 00:23:37,520
彼女を捕まえたの？はい、彼女を捕まえました。

396
00:23:50,730 --> 00:23:52,230
5 分くらいかかりますか、おそらくそれ以上です。

397
00:23:52,590 --> 00:23:54,230
あなたはクレイジーな小さな女性です。私はできません。

398
00:23:54,870 --> 00:23:55,870
行かないよ。

399
00:23:57,450 --> 00:23:58,450
よし。

400
00:24:03,610 --> 00:24:08,070
何を探していますか？あの場所で私たちは
去年潰れた。

401
00:24:08,690 --> 00:24:11,730
ご存知のように、キューバの背後にあるスピードラボ
ジョイント。

402
00:24:11,990 --> 00:24:12,990
覚えて？

403
00:24:13,170 --> 00:24:14,170
ある意味。

404
00:24:15,250 --> 00:24:17,010
何を、彼らは知るつもりだと思いますか？
あの男、レイフ？

405
00:24:17,320 --> 00:24:19,040
まあ、試してみる価値はあります。他に何をするか
しなければならないのですか？

406
00:24:19,320 --> 00:24:21,020
わからない。追いつかなければなりません
召喚。

407
00:24:21,340 --> 00:24:22,340
そして彼らは入っています。

408
00:24:25,020 --> 00:24:26,880
牧師、私はそれを受けようと思います
軍曹の試験。

409
00:24:28,900 --> 00:24:29,539
そうそう？

410
00:24:29,540 --> 00:24:31,060
はい、EFUには興味ありません。

411
00:24:31,780 --> 00:24:33,020
昇給はありません。

412
00:24:33,880 --> 00:24:35,560
すべてのリスクを冒す価値があるとは思えません。

413
00:24:36,860 --> 00:24:37,860
まだ病気ですか？

414
00:24:38,240 --> 00:24:39,620
いいえ、大丈夫です。

415
00:24:40,680 --> 00:24:43,880
大丈夫です。でも、わかった、わかった
チャーリーとエミリーとフレッド。大丈夫です。

416
00:24:45,300 --> 00:24:46,300
誰にでも当てはまるわけではありません。

417
00:24:58,120 --> 00:24:59,120
こんにちは。

418
00:25:01,220 --> 00:25:02,220
開けてください。

419
00:25:03,240 --> 00:25:07,380
なんでしょう？モフォンゴが欲しいです。
今いまいましいドアを開けてください。あなたの姿を見させてください

420
00:25:07,380 --> 00:25:08,380
バッジ。本当に？

421
00:25:08,480 --> 00:25:09,600
あなたのバッジが見たいです。

422
00:25:10,880 --> 00:25:12,780
彼を撃て。わかりました、ちょっと待ってください。

423
00:25:15,940 --> 00:25:18,300
なんでしょう？こんにちは、こんにちは
市民。

424
00:25:18,820 --> 00:25:21,060
一度聞いてみます、いいですか？
一度だけ。

425
00:25:21,820 --> 00:25:22,820
彼を知っていますか？

426
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
BSはありません。

427
00:25:24,300 --> 00:25:26,940
あなたが何をしているか知っています、いいですか？私はそうではありません
今のところあなたに興味があります、みんな

428
00:25:26,940 --> 00:25:29,960
右？この男を見つけたいです。私は
彼を見たことがありません。でも、彼を知っていますか？

429
00:25:30,440 --> 00:25:31,960
うん。彼は前にもここに来たことがある。

430
00:25:32,160 --> 00:25:33,160
しばらくは無理だ。

431
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
本気ですか？

432
00:25:34,640 --> 00:25:35,640
ええ、確かに。

433
00:25:37,260 --> 00:25:38,260
ボスコ！ボスコ！

434
00:25:38,660 --> 00:25:39,660
ボスコ！

435
00:25:41,080 --> 00:25:42,080
わかりました。

436
00:25:43,700 --> 00:25:44,579
動かないで下さい。

437
00:25:44,580 --> 00:25:46,580
私を覚えてますか？そう感じますか？動かないで下さい。

438
00:25:46,820 --> 00:25:47,900
ボスコ、彼を行かせてください。

439
00:25:48,160 --> 00:25:49,300
何？彼ではありません。

440
00:25:49,580 --> 00:25:50,760
何？私を撃たないでください。

441
00:25:52,180 --> 00:25:53,280
彼が何かをしたのは知っていますね。

442
00:25:55,850 --> 00:25:56,910
わかった、ここから出て行け。

443
00:26:20,250 --> 00:26:21,250
どうしたの？

444
00:26:22,590 --> 00:26:23,590
どうしたの？

445
00:26:33,960 --> 00:26:37,320
きっと満月か何かだろう。私は
つまり、少なくとも次から次へと電話をかける

446
00:26:37,320 --> 00:26:38,620
船を速く通過させます。

447
00:26:39,760 --> 00:26:40,940
私たちの最後の日を一緒に過ごしました。

448
00:26:42,020 --> 00:26:43,860
私ならうまくいくと思うよ
そしてアレック。

449
00:26:44,260 --> 00:26:45,260
はい、そうでした。

450
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
救急隊員。

451
00:26:50,480 --> 00:26:52,640
レイ・ヘンリーという男から電話がありました。

452
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
なんでしょう？

453
00:26:54,920 --> 00:26:57,920
弁護士が私たちのテープを見たいと言っています
麻痺した子供の治療中。

454
00:26:58,580 --> 00:27:00,180
何？彼らは私たちを訴えているのでしょうか？

455
00:27:00,500 --> 00:27:01,500
わからない。

456
00:27:01,800 --> 00:27:02,920
こんにちは。入ってください。

457
00:27:03,630 --> 00:27:04,630
あなたの名前は何ですか？

458
00:27:04,770 --> 00:27:07,010
マージー。なぜ席がないのですか？

459
00:27:07,890 --> 00:27:10,810
アダム553がセンターへ。 ETAは何ですか
RMPは？

460
00:27:11,550 --> 00:27:13,270
アダム 553、554。

461
00:27:13,490 --> 00:27:14,490
誰がこんなことをしたの？

462
00:27:14,510 --> 00:27:15,510
私の元夫。

463
00:27:16,470 --> 00:27:17,470
彼は警察官です。

464
00:27:17,590 --> 00:27:18,670
グレン・ホバート。

465
00:27:21,890 --> 00:27:23,430
あなたを軍曹としては見ていません。

466
00:27:23,910 --> 00:27:26,190
そう、まあ、私が蹴っているところを想像してみてください
クリストファーのお尻。

467
00:27:28,710 --> 00:27:30,210
それはいいですね。誰かがそうすべきだ。

468
00:27:31,560 --> 00:27:33,020
それは癌のせいですか？

469
00:27:34,300 --> 00:27:35,300
いいえ。

470
00:27:36,360 --> 00:27:39,280
私は言いました、もしあなたがESUに行くつもりなら、
わかってる、どうしよう、ハングアップ

471
00:27:39,280 --> 00:27:40,280
一日中ゲスラーと一緒ですか？

472
00:27:43,900 --> 00:27:47,720
それで、ホバートが助けられなかったらどうしますか
ESUに入学しますか？

473
00:27:49,400 --> 00:27:51,580
私はテストの半分を終えました、
それはうまくいくでしょう。

474
00:27:54,860 --> 00:27:55,860
ナプキンはどこにありますか？

475
00:28:06,350 --> 00:28:11,110
ああ、これはチャーリーのクラスプロジェクトです。

476
00:28:12,950 --> 00:28:17,270
彼はフラット・スタンレーの写真を撮らなければならない
仕事でも旅行でも。

477
00:28:19,230 --> 00:28:20,230
フラット・スタンレー？

478
00:28:20,510 --> 00:28:21,790
そうだ、フラット・スタンレーだ。

479
00:28:26,330 --> 00:28:27,870
そして彼は彼のところに行くこともできたでしょう
祖父母。

480
00:28:28,370 --> 00:28:31,630
でもチャーリーは自分の母親のことをとても誇りに思っている
警察官です。

481
00:28:34,400 --> 00:28:38,380
ブラック・スタンレーが仕事に来る予定です
私たちと一緒に。ねえ、あなたにはいつか子供ができるでしょう。

482
00:28:38,400 --> 00:28:40,320
分かるでしょう。これが何なのか知っていますか
考えさせられますか？

483
00:28:40,960 --> 00:28:41,960
避妊。

484
00:28:45,220 --> 00:28:49,080
カメラを取り出してください。そうだ、取るべきだ
に巻き込まれた彼のかわいい小さなショット

485
00:28:49,080 --> 00:28:50,080
シュレッダー。

486
00:28:51,160 --> 00:28:56,020
これが男性がどれほど混乱しているかです。彼は
ここに突入して私の鍵を壊したので、彼は

487
00:28:56,020 --> 00:28:59,240
彼と一緒に休暇に行こうと誘ってください、みたいな
私たちはまだ結婚していました。

488
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
彼は武器を持っていましたか？

489
00:29:00,680 --> 00:29:02,180
ああ、彼にとってはすべてが武器だ。

490
00:29:03,180 --> 00:29:04,180
彼には助けが必要だ。

491
00:29:04,620 --> 00:29:07,580
彼はこの保護命令を破った
時間だよ、マージー。彼は落ち込んでいます。

492
00:29:07,880 --> 00:29:09,980
つまり、彼らは彼を仕事から外すことになるだろう
これ。

493
00:29:10,220 --> 00:29:11,320
まあ、それが彼が混乱している理由です。

494
00:29:11,640 --> 00:29:12,660
警察官であることから。

495
00:29:13,000 --> 00:29:14,660
彼を迎えに行かなければなりません。彼には助けが必要だ。

496
00:29:15,420 --> 00:29:19,700
部署に何度も電話した
回。私は彼らにプレッシャーについて話しました。

497
00:29:19,700 --> 00:29:21,040
酒を飲むと悪い夢を見た。

498
00:29:21,400 --> 00:29:23,080
誰も何もしたくありません。

499
00:29:23,780 --> 00:29:25,080
救急車に間に合うことができますか？

500
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
はい。

501
00:29:26,420 --> 00:29:27,760
彼を逮捕してほしくない。

502
00:29:28,300 --> 00:29:30,180
彼に助けを求めてほしい。

503
00:29:31,420 --> 00:29:32,540
もうそれは過ぎました。

504
00:29:32,920 --> 00:29:35,080
まあ、彼はそうされるとうまく反応しないでしょう
取り込まれた。

505
00:29:36,400 --> 00:29:38,500
どうしてあなた方は自分のことを助けようとしないのですか？

506
00:29:38,780 --> 00:29:40,100
手遅れになるまで。

507
00:29:52,040 --> 00:29:53,380
何してるの？

508
00:29:53,680 --> 00:29:55,160
ボスカレリに電話する。なぜ？

509
00:29:55,460 --> 00:29:56,480
だってその人は彼の友達だから。

510
00:30:00,930 --> 00:30:02,470
それで、彼らが彼の家に着くまでどのくらいかかりますか？

511
00:30:02,850 --> 00:30:06,390
軍曹は逮捕されることになるだろう
今は境内にいるので分かりませんが、

512
00:30:06,390 --> 00:30:07,129
10分くらい？

513
00:30:07,130 --> 00:30:08,130
ありがとう、デイビス。

514
00:30:08,190 --> 00:30:09,190
私はあなたに借りがある。

515
00:30:11,830 --> 00:30:12,830
さあ行こう。

516
00:30:13,490 --> 00:30:14,830
なぜ？何かをしなければなりません。

517
00:30:15,570 --> 00:30:17,670
何？ホバートに行くことになりました。

518
00:30:18,230 --> 00:30:19,049
何のために？

519
00:30:19,050 --> 00:30:20,050
何、気にしますか？

520
00:30:20,570 --> 00:30:21,570
いいえ、そうではありません。

521
00:30:21,670 --> 00:30:23,490
そうだ、入ってください。さあ、行きましょう。

522
00:30:25,670 --> 00:30:26,670
行きましょう、フェイス。

523
00:30:28,430 --> 00:30:29,870
あのね？あの男はバカだ。

524
00:30:30,430 --> 00:30:32,510
あなたもそうです。それで私もそうなのですが、それでいいですか？

525
00:30:32,790 --> 00:30:33,790
今でも私の友達です。

526
00:30:34,150 --> 00:30:35,270
それで、何が起こっているのでしょうか？

527
00:30:40,170 --> 00:30:46,190
あなたとデビッド、私は...ご存知の通り、私はそうしていましたか？
これがあなたをとても動揺させることは分かっていたのですが、

528
00:30:46,190 --> 00:30:47,190
もっと早くあなたに言いました。

529
00:30:51,290 --> 00:30:52,290
何てことだ。

530
00:30:52,850 --> 00:30:54,730
それはあなたの痩せた小さな白いお尻でした
見た。

531
00:30:54,970 --> 00:30:55,970
ああ、それはひどいですね。

532
00:30:56,190 --> 00:30:58,970
あのね？いいえ、知りたくないです。
それはあなたを驚かせるだけです。

533
00:30:59,340 --> 00:31:02,860
外には世界中の人がいます
たとえそうでなくても、それは得られます。

534
00:31:04,100 --> 00:31:06,300
あのね？あなたはここに来ることはできません
もうアパート。

535
00:31:06,520 --> 00:31:07,520
ああ、地獄のようだ。

536
00:31:08,300 --> 00:31:11,280
わかったので、やってみましょう
ドアを開けたまま。

537
00:31:29,800 --> 00:31:31,020
あなたのシャツは裏返しです。

538
00:31:31,860 --> 00:31:32,799
ああ、おい。

539
00:31:32,800 --> 00:31:35,020
あなたが一緒に乗り始めるまで待ちきれません
明日は彼らはヤリマンだ。

540
00:31:35,720 --> 00:31:36,780
すぐには間に合いません。

541
00:31:37,060 --> 00:31:39,300
ほら、これが誰も女性を欲しがらない理由だよ
軍隊で。

542
00:31:39,620 --> 00:31:41,460
そう、あなたは勤務中にセックスをしたことがないのと同じです。

543
00:31:43,200 --> 00:31:45,920
これなら大丈夫です。ただここにいてください。

544
00:31:47,360 --> 00:31:48,360
大丈夫。

545
00:31:48,920 --> 00:31:51,040
男は助けが必要だ、分かった？分からない
尋ね方。

546
00:31:51,640 --> 00:31:53,260
彼を理解できる人はあまり多くありません。

547
00:31:54,500 --> 00:31:56,300
ホバートのことを話しているのですか、それともあなた自身のことを話していますか？

548
00:31:59,470 --> 00:32:02,710
彼がどこにいるか知っていましたか？彼らはまだ
彼を探しています。彼は一度も行ったことがない

549
00:32:03,590 --> 00:32:05,990
レイに電話しなきゃ。彼を諦めさせないでください
そのテープ。

550
00:32:07,490 --> 00:32:08,730
彼らはいつも彼を逃がしてしまいました。

551
00:32:08,950 --> 00:32:09,950
今回は違います。

552
00:32:19,430 --> 00:32:22,270
このコーヒーはもう飲めません。

553
00:32:24,270 --> 00:32:25,310
これは深刻ですか？

554
00:32:25,870 --> 00:32:26,870
アレックス、何？

555
00:32:27,950 --> 00:32:28,950
そうじゃない、えっと...

556
00:32:31,200 --> 00:32:33,700
いや。ネトは問題になるかもしれないね？私
分かりません。

557
00:32:34,440 --> 00:32:36,460
もしかしたら親友の元へ移る時が来たかもしれない
アパート。

558
00:32:37,320 --> 00:32:38,320
うん？

559
00:32:39,320 --> 00:32:41,080
あなたは行かなかった誰かのために行ったことがある
あなたのために？

560
00:32:43,280 --> 00:32:44,280
いや。

561
00:32:44,920 --> 00:32:45,980
そうではありません、いいえ。

562
00:32:47,700 --> 00:32:49,620
あなたは私とは違う人生を送っているのですが、
私の男。

563
00:32:50,940 --> 00:32:52,140
あなたが思っているよりもかわいいですよ？

564
00:32:54,220 --> 00:32:55,220
グレン。

565
00:32:56,640 --> 00:32:57,980
グレン、ボスタレッリだよ。どうしたの？

566
00:32:59,170 --> 00:33:00,170
大丈夫ですか？

567
00:33:01,210 --> 00:33:02,630
ここで一体何をしているのですか？

568
00:33:02,890 --> 00:33:05,550
まあ、サージはあなたが命令を破ったことを知っています
保護。彼らは逮捕に来ています

569
00:33:05,550 --> 00:33:09,650
あなた。たぶん来たいと思うよ
私と一緒に、あなたの相棒。

570
00:33:10,430 --> 00:33:11,750
わかりました、自首してください。

571
00:33:12,390 --> 00:33:14,930
涼しく、目立たず、汗をかかないよう保ちます。

572
00:33:16,630 --> 00:33:17,950
そう思いましたか？

573
00:33:21,030 --> 00:33:22,030
あなたは何と言いますか？

574
00:33:23,910 --> 00:33:24,910
相棒？

575
00:33:27,850 --> 00:33:28,890
彼らは私の銃を奪いました。

576
00:33:32,910 --> 00:33:37,990
ブロードウェイの 55 -10 -37 -207 のユニット
133と134の間。

577
00:33:38,210 --> 00:33:39,210
ジャマイカ料理レストラン。

578
00:33:39,270 --> 00:33:41,950
既知の容疑者、ラファエル・コリンズ、逃走
シーン。発砲した。

579
00:33:49,850 --> 00:33:54,130
良い結果が見えません。

580
00:33:54,490 --> 00:33:55,950
さあ、おい。それは大したことではありません。

581
00:33:56,410 --> 00:33:57,570
おそらくマージは撤退するでしょう。

582
00:34:01,850 --> 00:34:03,510
彼女は身を引く必要はない。

583
00:34:04,090 --> 00:34:05,570
撤退する必要があります。

584
00:34:05,910 --> 00:34:07,630
ほら、そこですよ。それは
良い態度。

585
00:34:13,050 --> 00:34:15,370
私にこんな話をする君は一体何者なんだ
それ？

586
00:34:19,889 --> 00:34:24,469
縁石に蹴られてパンクしてしまう
あなたがランクを上げていくように。

587
00:34:25,860 --> 00:34:32,320
誰もが私を知ってから恥ずかしいと思う
生涯名誉をもって奉仕した。

588
00:34:44,760 --> 00:34:48,780
容疑者は武装しており、危険であり、知られている
PCPのユーザーであること。極端な使用

589
00:34:49,100 --> 00:34:50,100
PCP、すごいですね。

590
00:34:50,199 --> 00:34:53,460
コインランドリースーツ。あの人はいくらですか
PCPは木を地面から引き抜きます

591
00:34:53,460 --> 00:34:54,460
根?木。

592
00:34:56,040 --> 00:34:57,040
何してるの？

593
00:34:58,680 --> 00:35:01,120
グレニー？さあ、グレニー、私たちは仕事ができます
これはアウト。

594
00:35:02,860 --> 00:35:04,740
どうしよう、私のくだらない人生？

595
00:35:08,480 --> 00:35:09,940
私のようになりたいですか？

596
00:35:14,080 --> 00:35:17,860
失敗する前に撃ってやるよ
あなたを愛するすべての人たちの命。

597
00:35:19,560 --> 00:35:20,660
バスコ、電話がありました。

598
00:35:26,090 --> 00:35:27,029
何してるの？

599
00:35:27,030 --> 00:35:28,750
彼女をこの場から遠ざけてください。彼女に伝えて、ボスコ。

600
00:35:37,790 --> 00:35:38,790
ボスコ、そこにいる？

601
00:35:42,010 --> 00:35:43,390
ボスコ？彼女をこの場から遠ざけてください。

602
00:35:44,470 --> 00:35:45,470
彼女に伝えてください。

603
00:35:45,510 --> 00:35:49,170
彼女に伝えてください。来て。パートナーと話し合って、
ボスコ。彼女をこの場から遠ざけてください。

604
00:35:50,510 --> 00:35:53,490
ボスカレリ、あなたは死人だ。行きます
自分の銃であなたを撃ちます。

605
00:35:56,840 --> 00:35:58,500
彼女のジュースを入手する方法がわかりません
流れる。

606
00:36:00,220 --> 00:36:02,980
銃をくれ、おい。お手伝いしましょう。
ちょうだい…バカなことはやめてください。

607
00:36:04,540 --> 00:36:06,420
5 -5 デビッドからセントラルへ。 10-13。

608
00:36:06,660 --> 00:36:10,480
2-5-5-7でシュートを放った。間を走行
103と104。

609
00:36:10,720 --> 00:36:11,720
繰り返しますが、10 ～ 13 です。

610
00:36:12,820 --> 00:36:19,780
5 -5 チャーリーからセントラルへ。対応中
10-13と7-5-5-2。を与えてください

611
00:36:19,780 --> 00:36:21,660
銃。銃をくれ。

612
00:36:22,600 --> 00:36:24,460
動く。何してるの？動く。

613
00:36:27,760 --> 00:36:28,920
こんなことはしたくないでしょう。

614
00:36:33,220 --> 00:36:34,900
ここで私たちは大きな間違いを犯しています。

615
00:36:45,880 --> 00:36:46,900
何してるの？

616
00:36:47,120 --> 00:36:48,120
落ち着け。

617
00:36:52,300 --> 00:36:53,920
わかった、とにかく落ち着け。

618
00:36:57,640 --> 00:36:59,020
わかった、ゆっくりしようよ、みんな
そうですか？

619
00:37:01,000 --> 00:37:03,220
あなたは私を殺すつもりはありません。そうですね、そうします
あなたに戦うチャンスを与えます。

620
00:37:05,320 --> 00:37:06,320
私はあなたと戦っているわけではありません。

621
00:37:10,300 --> 00:37:14,640
まあ、それはただの悪い警察です
ボスカレリは敵を認識していません。する

622
00:37:14,740 --> 00:37:17,360
そして今日はあなただけになります
私。

623
00:37:18,360 --> 00:37:19,360
はぁ？

624
00:37:30,800 --> 00:37:31,738
それはよかったです。

625
00:37:31,740 --> 00:37:32,740
それは良かったです。

626
00:37:32,760 --> 00:37:36,780
でも、知っていますか？言わなければなりません。
行動を起こす直前に、

627
00:37:36,780 --> 00:37:37,780
あなたの体重を少し。

628
00:37:38,120 --> 00:37:38,520
ここ

629
00:37:38,520 --> 00:37:48,220
来る

630
00:37:48,220 --> 00:37:49,220
戦争ワゴン。

631
00:38:12,970 --> 00:38:14,170
55 デビッド・セントラル。

632
00:38:14,490 --> 00:38:17,270
私のパートナーが銃を突きつけられています
屋根。

633
00:38:17,930 --> 00:38:18,930
そうですか、ニック？

634
00:38:19,170 --> 00:38:20,450
いいえ、そうではありません。はい、そうです。

635
00:38:21,950 --> 00:38:22,950
なんでしょう？

636
00:38:32,590 --> 00:38:33,950
パスカレッリの気分だ。

637
00:38:34,570 --> 00:38:35,570
そこには。

638
00:38:36,110 --> 00:38:37,890
そこには。そちら側。

639
00:38:38,530 --> 00:38:40,570
さあ、注目してください、パスクァレッリ。

640
00:38:41,980 --> 00:38:42,979
何？見る？

641
00:38:42,980 --> 00:38:43,759
今すぐ。

642
00:38:43,760 --> 00:38:46,680
彼は軍曹に無線で話している。紛失
視覚的な接触。

643
00:38:46,880 --> 00:38:48,000
なんでしょう？

644
00:38:48,400 --> 00:38:49,400
どういう状況ですか？

645
00:38:49,720 --> 00:38:50,720
ホバートはそれを失った。

646
00:38:51,020 --> 00:38:52,260
彼は私のパートナーの銃を持っています。

647
00:38:53,060 --> 00:38:54,480
オスカーはただ彼に話しに行っただけだ。

648
00:39:02,240 --> 00:39:03,860
今、彼らは聖職者に手を差し伸べています。

649
00:39:04,660 --> 00:39:07,960
途中で人質交渉中。ほら、
彼らはこの事態を遅らせたいと考えています。

650
00:39:08,360 --> 00:39:11,560
だから、話したいときに何日も話します。午前
私に話しかけてるの？さて、話しましょう

651
00:39:11,560 --> 00:39:15,440
それにしてもマージー。彼女は興奮剤だ。彼女
私を怒らせます、そして彼らはそれを知っています。

652
00:39:15,900 --> 00:39:17,600
それで、他の人を見つけますよ、いいですか？

653
00:39:18,460 --> 00:39:22,280
あなたも私のようになりたいのですね？あなたがしたいのは
私のようになりますか？諦めなければなりません

654
00:39:22,280 --> 00:39:25,700
すべてはそのために。これはお願いです
君のためにやってるよ、パスクァレッリ。

655
00:39:27,920 --> 00:39:28,920
それで、それはどのように終わるのでしょうか？

656
00:39:29,290 --> 00:39:30,290
はぁ？

657
00:39:30,570 --> 00:39:34,750
どうやって終わるの？ああ、素晴らしいクリーンショット、
目の間か右のどちらか

658
00:39:34,750 --> 00:39:35,750
耳の後ろ。

659
00:39:36,070 --> 00:39:38,630
ああ、落ち着いてください。それはクリーンな方法です。

660
00:39:38,890 --> 00:39:39,990
グレノン、私を殺さないで！

661
00:39:42,130 --> 00:39:43,310
私がそれをコントロールしています。

662
00:39:45,450 --> 00:39:47,830
最後に、ひとつに。

663
00:39:51,130 --> 00:39:52,130
彼を撃たないでください！

664
00:39:52,230 --> 00:39:53,310
黙れ。撃たないでください！

665
00:39:53,530 --> 00:39:55,130
自殺！彼を撃たないでください！

666
00:39:55,430 --> 00:39:57,710
これはあなたにあげるプレゼントです、ボス
コレッリ。

667
00:40:12,649 --> 00:40:13,770
大丈夫ですか？

668
00:40:14,230 --> 00:40:15,230
大丈夫ですか？

669
00:40:15,870 --> 00:40:16,870
元気です。

670
00:40:18,530 --> 00:40:23,470
なぜ2番目の銃を使わなかったのですか？それ
私を傷つけるつもりはなかった。

671
00:40:24,170 --> 00:40:26,850
銃を確認してください。彼はクリップを落とした。それ
私を傷つけるつもりはなかった。

672
00:40:27,760 --> 00:40:29,000
それは私を傷つけるつもりはありませんでした。

673
00:40:36,180 --> 00:40:38,540
彼のことは忘れてください。忘れたくない
彼のこと、フェイス。

674
00:40:39,260 --> 00:40:41,000
分かりませんか？したくない
忘れてください。

675
00:40:54,100 --> 00:40:55,100
私は終わった。

676
00:40:57,740 --> 00:40:58,740
来て。

677
00:40:59,180 --> 00:41:00,180
ああ、さあどうする？

678
00:41:03,080 --> 00:41:04,080
さあ、終わりです。

679
00:41:04,320 --> 00:41:05,320
来て。

680
00:41:05,980 --> 00:41:06,980
さあ、終わりです。

681
00:41:07,200 --> 00:41:08,460
さて、何でしょうか？これで完了です。

682
00:41:08,510 --> 00:41:13,060
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0